MUNICH

PROJECT 2016

Die Galerie der Künstlerin am Sankt-Anna-Platz war ein Projekt auf Zeit. Begrenzt auf ein Jahr bis Ende Januar 2017.

In diesem Jahreslauf zeigte ich selbst meine Werke und arbeitete im rückwärtigen Atelierraum. .

Über dieses Galerie-Projekt konnte ich im stetigen Austausch sein mit dem Betrachter meiner Werke.

Die Auseinandersetzung des Betrachters mit meinem Werk ist Teil des kreativen Prozesses und damit Teil des Werks selbst.

The Artist's Gallery located on St. Anna Platz was a temporary project, limited to one year until January 2017.

This year was an excellent opportunity for me to personally present my art in the gallery as well as work in the adjacent studio.

The gallery project enabled me to be in close contact with the viewer of my art work.

The viewer's involvement with the individual art work is part of the creative process thereby becoming part of the work of art itself.

La Galerie de l’Artiste à Sankt-Anna-Platz était un projet éphémère. Destiné à durer un an jusqu'à fin janvier 2017.

Pendant une année, je montrais mes oeuvres et je travaillais en parallèle dans l’atelier attenant.

Avec ce projet de galerie, je pouvais être en échange permanent avec les observateurs de mes oeuvres.

De ce fait, le partage de l’observateur avec mon oeuvre est une partie du processus créatif et par conséquent une partie de l’oeuvre elle-même.